つぶ訳wiki - [ARE YOU GONNA GO MY WAY のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-10-02 (金) 18:59:03 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*ARE YOU GONNA GO MY WAY (自由への疾走) [#nd6495e3]
 +作者：LENNY KRAVITZ, CRAIG ROSS
 +オリジナル：LENNY KRAVITZ
 +
 +**どんな歌 [#p5dc83a8]
 +世界平和と愛を訴えかける歌。
 +俺の考えに賛同できるかい？
 +と問い掛けている。
 +
 +「俺＝神」という捉え方もできる。
 +その場合、宗教的な歌になる。
 +
 +ちなみに、邦題にある「自由」には言及されていない。
 +「GO MY WAY」だけ取って「自由への疾走」などと名付けたのだろう。
 +
 +&tag(メッセージソング,神);
 +
 +**チョイ訳 [#ma020a7f]
 +俺は選ばれし男。
 +世界を救うためにやってきた。
 +なぜ人間は泣き悲しむのか。
 +なぜ死ななくてはならないのか。
 +なぜ殺しあうのか。
 +愛し合い、踊るのが本当に必要なこと。
 +世界を一つに戻そう。
 +おまえは俺の考えに賛成かい？
 +
 +**曲リスト [#m2e2ff35]
 +
 +***LENNY KRAVITZ／1993年 [#o7f980e3]
 +#amazonimg(B000000WJA,,left)
 +レニー・クラヴィッツによるオリジナル。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Rock,BluesRock,Lenny_Kravitz);
 +
 +***THE MOOG COOKBOOK／1996年 [#o953745a]
 +#amazonimg(B000003BL2,,left)
 +ムーグ・クックブックによるカバー。
 +ふざけたインストナンバー。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Lounge,Inst);
 +
 +* [#lac5b455]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 3657, today: 1, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11