つぶ訳wiki - [THE SOUNDS OF SILENCE のバックアップの現在との差分(No.1)] - つぶ訳wiki
- 差分 を表示
- ソース を表示
- THE SOUNDS OF SILENCE へ行く。
1: 2009-09-08 (火) 18:35:10 wax  |
現: 2009-09-08 (火) 18:45:43 wax |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| *THE SOUNDS OF SILENCE (サウンド・オブ・サイレンス) [#gcc83a50] | *THE SOUNDS OF SILENCE (サウンド・オブ・サイレンス) [#gcc83a50] | ||
| - | オリジナル：SIMON & GARFUNKEL | + | 作者：PAUL SIMON |
| + | オリジナル：[[SIMON & GARFUNKEL>SIMON AND GARFUNKEL]] | ||
| **どんな歌 [#v14a40c7] | **どんな歌 [#v14a40c7] | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
| 人間が作ったネオンが神となり、人々に啓示を行うというSF的な表現も盛り込まれている。 | 人間が作ったネオンが神となり、人々に啓示を行うというSF的な表現も盛り込まれている。 | ||
| - | **チョイ訳 [#s12fea32] | + | &tag(社会風刺); |
| + | |||
| + | **つぶ訳 [#s12fea32] | ||
| 暗闇よ、こんにちは。また話しに来たよ。 | 暗闇よ、こんにちは。また話しに来たよ。 | ||
| 寝ている間に幻が脳に種を蒔いた。 | 寝ている間に幻が脳に種を蒔いた。 | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
| **曲リスト [#d99cd308] | **曲リスト [#d99cd308] | ||
| - | ***SIMON & GARFUNKEL／1966年 [#d8ca42ca] | + | ***[[SIMON & GARFUNKEL>SIMON AND GARFUNKEL]]／1965年 [#d8ca42ca] |
| #amazonimg(B00005NKKV,,left) | #amazonimg(B00005NKKV,,left) | ||
| + | サイモン＆ガーファンクル、66年のNo.1ヒット。映画「卒業」で使われたことでも有名。 | ||
| + | 発売当時の表記は「SOUNDS」だが、後に「SOUND」と改められた。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,フォーク); | + | &tag(楽曲,Folk,Simon_Garfunkel); |
| * [#l4664beb] | * [#l4664beb] | ||
| &tag(楽曲); | &tag(楽曲); | ||
- THE SOUNDS OF SILENCE のバックアップ一覧
- THE SOUNDS OF SILENCE のバックアップの現在との差分(No. All)
- 1: 2009-09-08 (火) 18:35:10 wax
- 2: 2009-09-08 (火) 18:45:43 wax
tweet
Counter: 3033,
today: 1,
yesterday: 0
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11