つぶ訳wiki - [RIOT IN CELL BLOCK NUMBER NINE のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*RIOT IN CELL BLOCK #9 (ライオット・イン・セル・ブロック・ナンバー・ナイン) [#y4d54c8f]
 +オリジナル：THE ROBINS
 +
 +**チョイ訳 [#x1e13b16]
 +1953年の7月2日、俺は強盗で服役中だった。
 +明け方4時に、警笛と叫び声を聞いた。
 +9区画の独房で暴動だ。
 +俺は言った、逃げる準備をしろ。
 +看守が銃を持ってやって来た。
 +お前ら手を上げて出て来い。
 +反抗すると死刑台送りだぞ。
 +でも、もう手遅れ。
 +導火線に火が点いちまった。
 +催涙ガスが俺を襲い、みんな独房に連れ戻された。
 +でもまたいつか…。
 +
 +**曲リスト [#n8cfe26a]
 +
 +***ロビンズ（コースターズ）／1954年 [#z33414f0]
 +#amazon(B000AR9YMS,,Yakety Yak: The Coasters Collection)
 +コースターズの前身、ロビンズ時代のデビュー曲。
 +#clear
 +&tag(楽曲,リズム＆ブルース,ドゥーワップ);
 +
 +***ブルース・ブラザーズ／1980年 [#s1befee0]
 +#amazon(B000002J5O,,Made in America)
 +映画の大ヒットを受けてリリースされたライヴアルバム「MADE IN AMERICA」でのカバー。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ソウル);
 +
 +***ジョニー・ウインター／1974年 [#k59563d7]
 +#amazon(B0012GMZK4,,SAINTS & SINNERS)
 +ジョニー・ウインターがロック路線に走っていた74年のアルバム「テキサス・ロックンロール」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,ブルースロック);
 +
 +***ドクター・フィールグッド／1975年 [#fbce4b10]
 +#amazon(B00005GL4K,,不正療法)
 +パブロックの雄、ドクター・フィールグッドのセカンド・アルバム「MALPRACTICE」でのカバー。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,ブルースロック);
 +
 +* [#qe1ec8b3]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 5621, today: 2, yesterday: 3

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11