つぶ訳wiki - [HOLD ON, I'M COMIN' のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*HOLD ON, I'M COMIN' (ホールド・オン・アイム・カミン) [#kcfa60cb]
 +オリジナル：SAM & DAVE
 +
 +**チョイ訳 [#p517f5af]
 +よくないことがあって悲しい時、俺に頼ってごらん。
 +トラブルの川で溺れそうになっている時とか。
 +ちょっと待ってて。
 +すぐに行くから。
 +寒い時には暖めてあげる。
 +もう苦しまなくていい。
 +俺はここにいる。
 +俺の名前を呼んでくれればすぐに行ってやる。
 +そのまま待って。
 +もう少しで行くから。
 +
 +**曲リスト [#tf23dcdc]
 +
 +***サム＆デイヴ／1966年 [#w71f3549]
 +#amazon(B000BX8QKW,,HOLD ON I'M COMIN')
 +サム＆デイヴ、4枚目のシングル。66年にR&Bチャート1位を獲得する大ヒット。その時のタイトルは「HOLD ON! I'M A COMIN'」
 +映画「[[THE BLUES BROTHERS>ブルース・ブラザーズ/ブルース・ブラザーズのDVD/THE BLUES BROTHERS]]」でも使用された。ジェイクとエルウッドが警官をブッちぎってカーチェイスに突入する際に使われている。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ソウル,メンフィスソウル);
 +
 +***ソウル・チルドレン／1970年 [#p09b8e6e]
 +#amazon(B000000ZH0,,Chronicle)
 +サム＆デイヴと同じスタックス・レーベルの4人組コーラスグループ、ソウル・チルドレンによるカバー。テンポを落として粘っこいグルーヴのアレンジになっている。70年のシングル。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ソウル);
 +
 +***チャック・ジャクソン＆マキシン・ブラウン／1967年 [#h2442f87]
 +#amazon(B00074Q6K2,,Saying Something/Hold On We're Coming)
 +ともにニューヨークで活躍していた男女シンガー、チャック・ジャクソンとマキシン・ブラウンによるカバー。67年にシングルでリリースされR&Bチャート20位。
 +ビートが強調されて、男女の掛け合いになっているので、あらゆる意味でエキサイティング。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ソウル);
 +
 +***アール・フッカー／1969年 [#m8f2f7de]
 +#amazon(B0000087KR,,シカゴ・ブルース・ギター・ジニアス)
 +60年代シカゴブルース界で達人の名を欲しいままにしたギタリスト、アール・フッカーのインストカバー。トリッキーな技が散りばめられている。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ブルース,インスト);
 +
 +* [#t5d7777b]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 5822, today: 1, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11