つぶ訳wiki - [LAST CHRISTMAS のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-12-09 (水) 19:34:29 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*LAST CHRISTMAS (ラスト・クリスマス) [#zae0cf22]
 +作者:GEORGE MICHAEL
 +オリジナル:WHAM!
 +
 +**どんな歌 [#of403685]
 +クリスマスに失恋して未練を残しつつも翌年は別の子にアタックしようという歌。
 +
 +&tag(クリスマス,失恋,未練);
 +
 +**チョイ訳 [#h4fdb333]
 +去年のクリスマス、君に想いを届けた。
 +でも次の日には君はそれを捨てたね。
 +勘違いだった。
 +僕は単に都合のいい男。
 +距離を置いても気になってしまう。
 +次のクリスマスにはもっとふさわしい人に愛を送ろう。
 +もう泣かなくてもいいように。
 +
 +**曲リスト [#n994c7bb]
 +***WHAM!/1984年 [#je05997c]
 +#amazonimg(B0012GMY0A,,left)
 +ワム!によるオリジナル。
 +84年の暮れにリリースされ、以後クリスマスの定番曲となった。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ポップス,クリスマス);
 +
 +* [#j0b948f6]
 +&tag(楽曲);


tweet


トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 4244, today: 1, yesterday: 1


    HTTP Error: 410


コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11