つぶ訳wiki - [BORN TO RUN のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-09-17 (木) 12:41:59 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*BORN TO RUN (明日なき暴走) [#y7fb774d]
 +作者：BRUCE SPRINGSTEEN
 +オリジナル：BRUCE SPRINGSTEEN
 +
 +**どんな歌 [#aef2eca6]
 +若者の衝動を描いた曲。
 +車で暴走してどこかに抜け出したい、という内容。
 +恋人ウェンディに向けた手紙の形式になっている。
 +
 +&tag(車,手紙,若者);
 +
 +**チョイ訳 [#s62f1a22]
 +暴走マシーンに乗ってこの街を抜け出す。
 +骨抜きにされちまうこんな所は若いうちに抜け出さなきゃ。
 +俺たちは走るために生まれてきたんだから。
 +ウェンディ、お前の愛を確かめたい。
 +俺についてきてくれ。
 +ハイウェイでは野郎どもが最後の走りに賭けている。
 +ウェンディ、いつかはきっと行きたい場所にたどり着ける。
 +でもそれまでは走り続けるだけさ。
 +
 +**曲リスト [#rfb937ad]
 +
 +***BRUCE SPRINGSTEEN／1975年 [#q7f4fefa]
 +#amazonimg(B0009J8GWG,,left)
 +ブルース・スプリングスティーンのイメージを決定付けることとなった曲。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Rock,Bruce_Springsteen);
 +
 +* [#t84d4691]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 3390, today: 2, yesterday: 1

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11