つぶ訳wiki - [GROOVE ME のバックアップの現在との差分(No.1)] - つぶ訳wiki
1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax  |
現: 2009-11-06 (金) 18:57:36 wax With "replacer" plugin. at 2015-11-13 (金) 17:34:28 |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| *GROOVE ME (グルーヴ・ミー) [#he8f64f0] | *GROOVE ME (グルーヴ・ミー) [#he8f64f0] | ||
| + | 作者：KING FLOYD | ||
| オリジナル：KING FLOYD | オリジナル：KING FLOYD | ||
| - | **チョイ訳 [#o0562275] | + | **どんな歌 [#uff55051] |
| + | 一緒にいたい、結婚したい、愛し合いたい、ということをひたすら語りかける歌。 | ||
| + | |||
| + | &tag(性愛,ラブソング); | ||
| + | |||
| + | **つぶ訳 [#o0562275] | ||
| 君はとっても可愛くて、どうしようもないほど素敵だね。 | 君はとっても可愛くて、どうしようもないほど素敵だね。 | ||
| 君のことが頭から離れない。 | 君のことが頭から離れない。 | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
| **曲リスト [#xe3ae7b9] | **曲リスト [#xe3ae7b9] | ||
| - | ***キング・フロイド／1970年 [#ve358704] | + | ***KING FLOYD／1970年 [#ve358704] |
| - | #amazon(B0000049WB,,Choice Cuts) | + | #amazonimg(B0000049WB,,left) |
| - | 70年のR&Bナンバーワン・ヒット。レゲエとニューオリンズの風味が混ざった、当時としては珍しい雰囲気を持つソウル曲。 | + | キング・フロイドによるオリジナル。 |
| + | 70年のR&Bナンバーワン・ヒット。 | ||
| + | レゲエとニューオーリンズの風味が混ざった、当時としては珍しい雰囲気を持つソウル曲。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,ソウル,サザンソウル); | + | &tag(楽曲,Soul,SouthernSoul,King_Floyd); |
| - | ***ブルース・ブラザーズ／1978年 [#ladb6f9a] | + | ***THE BLUES BROTHERS／1978年 [#ladb6f9a] |
| - | #amazon(B00005HECF,,ブルースは絆/ライヴ・デビュー) | + | #amazonimg(B00005HECF,,left) |
| - | 78年のライヴ盤「BRIEFCASE FULL OF BLUES」でのカバー。原曲の持つレゲエ風味を悪ノリして拡大解釈。レゲエをパロディー化して「ハイレ・セラシエ」とか言いまくってる。イントロはウィルソン・ピケットの「NINETY-NINE AND A HALF (WON'T DO)」。 | + | ブルース・ブラザーズ、78年のライヴ盤「BRIEFCASE FULL OF BLUES」でのカバー。 |
| + | 原曲の持つレゲエ風味を悪ノリして拡大解釈。 | ||
| + | レゲエをパロディー化して「[[ハイレ・セラシエ>レゲエ講座/(5) ラスタ---語句説明その1#ue0ed811]]」とか言いまくってる。 | ||
| + | イントロはウィルソン・ピケットの「NINETY-NINE AND A HALF (WON'T DO)」。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,ソウル); | + | &tag(楽曲,Soul,Blues_Brothers); |
| - | ***アンジー・ストーン／2002年 [#xf19bd16] | + | ***ANGIE STONE／2002年 [#xf19bd16] |
| - | #amazon(B000068DA0,,OST / AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER) | + | #amazonimg(B000068DA0,,left) |
| + | アンジー・ストーンによるカバー。 | ||
| 映画「オースティン・パワーズ」の第3作「ゴールドメンバー」サントラに収録。 | 映画「オースティン・パワーズ」の第3作「ゴールドメンバー」サントラに収録。 | ||
| #clear | #clear | ||
- GROOVE ME のバックアップ一覧
- GROOVE ME のバックアップの現在との差分(No. All)
- 1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax
- 2: 2009-11-06 (金) 18:57:36 wax
- 3: 2009-11-06 (金) 18:57:36 wax
tweet
Counter: 6508,
today: 1,
yesterday: 2
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11