つぶ訳wiki - [LA GADOUE をテンプレートにして作成] - つぶ訳wiki
TOP
>
つぶ訳wiki
> LA GADOUE をテンプレートにして作成
ツイート
開始行:
*LA GADOUE (ぬかるみ)
作者:SERGE GAINSBOURG
オリジナル:PETULA CLARK
**どんな歌
男女の関係の機微をぬかるみに喩えて描写した曲。
&tag(雨);
**つぶ訳
9月から8月までは長靴が必要。
ぬかるみを歩くために。
雨のしずくが私の背中を濡らす。
ぬかるみにはまった私たち。
薄暗い空、愛と雨。
ワイパーで拭ってパリに帰りましょう。
来年には天気のいいところへ。
そしてぬかるみを忘れましょう。
**曲リスト
***PETULA CLARK/1966年
#amazonimg(B00002MRL7,,left)
ペトゥラ・クラークによるオリジナル。
66年のシングル。
#clear
&tag(楽曲,Chanson,FrenchPops,Petula_Clark);
***JANE BIRKIN/1996年
#amazonimg(B000006SX0,,left)
ジェーン・バーキンによるカバー。
セルジュ・ゲインズブールに捧げたアルバム「VERSIONS JANE」...
バックの演奏はレ・ネグレス・ヴェルト。
#clear
&tag(楽曲,Ska,FrenchPops,Jane_Birkin);
*
&tag(楽曲);
終了行:
*LA GADOUE (ぬかるみ)
作者:SERGE GAINSBOURG
オリジナル:PETULA CLARK
**どんな歌
男女の関係の機微をぬかるみに喩えて描写した曲。
&tag(雨);
**つぶ訳
9月から8月までは長靴が必要。
ぬかるみを歩くために。
雨のしずくが私の背中を濡らす。
ぬかるみにはまった私たち。
薄暗い空、愛と雨。
ワイパーで拭ってパリに帰りましょう。
来年には天気のいいところへ。
そしてぬかるみを忘れましょう。
**曲リスト
***PETULA CLARK/1966年
#amazonimg(B00002MRL7,,left)
ペトゥラ・クラークによるオリジナル。
66年のシングル。
#clear
&tag(楽曲,Chanson,FrenchPops,Petula_Clark);
***JANE BIRKIN/1996年
#amazonimg(B000006SX0,,left)
ジェーン・バーキンによるカバー。
セルジュ・ゲインズブールに捧げたアルバム「VERSIONS JANE」...
バックの演奏はレ・ネグレス・ヴェルト。
#clear
&tag(楽曲,Ska,FrenchPops,Jane_Birkin);
*
&tag(楽曲);
ページ名:
tweet
Counter: 0, today: 0, yesterday: 0
XML error: Mismatched tag at line 1
contents
つぶ訳wiki
(22)
BLUES BROTHERS
(10)
レゲエ講座
(8)
最新の10件
2026-10-08
SYMPHONY (Clean Bandit)
2026-09-30
FORGET ME NOTS
PATRICE RUSHEN
HAVEN'T YOU HEARD
2026-09-28
YOU DON'T KNOW (Helen Shapiro)
HELEN SHAPIRO
2026-09-21
JOHN D. LOUDERMILK
2026-09-20
TEDDY SWIMS
LOSE CONTROL
2026-09-02
VALERIE (Steve Winwood)
コメント一覧
Re: RUNNIN' AWAY
ゲスト 2025-6-10 19:40
Re: EASY SKANKING
ゲスト 2023-5-31 13:59
Re: DIXIE CHICKEN
ゲスト 2023-4-28 23:56
Re: GIVE ME BACK MY WIG
ゲスト 2022-3-17 0:17
Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL
ゲスト 2022-1-23 11:31
@segawaxさんのツイート
主なタグ
Beatles
Blues
BluesRock
Bob_Marley
Country
Disco
Funk
HardRock
HipHop
Jazz
Motown
Pops
R&B
Reggae
RhythmAndBlues
Rock
RockAndRoll
Rolling_Stones
Soul
アーティスト
ダンス
ラブソング
失恋
女の名前
性愛
懇願
未練
楽曲
浮気
~女
もっと見る
©つぶ訳wiki 2026