つぶ訳wiki - [GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN の変更点] - つぶ訳wiki
- ソース を表示
- GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN へ行く。
現: 2013-10-26 (土) 16:03:21 wax  |
|||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | *GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN (ハイスクールはダンステリア, ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン) [#if38e5a9] | ||
| + | 作者：ROBERT HAZARD | ||
| + | オリジナル：ROBERT HAZARD | ||
| + | |||
| + | **どんな歌 [#bdd60297] | ||
| + | 女の子だって楽しみたいんだから好きにさせてあげてという歌。 | ||
| + | |||
| + | &tag(女性解放,人権,宣言); | ||
| + | |||
| + | **つぶ訳 [#h366d2c3] | ||
| + | -CYNDI LAUPER | ||
| + | 私が朝帰りすると、母が言う。 | ||
| + | いつになったら落ち着くの？ | ||
| + | 私たち女の子は楽しみたいだけなのよ。 | ||
| + | 真夜中に電話が鳴ると父が怒る。 | ||
| + | 男の子は彼女を自分のものだけにしたがる。 | ||
| + | 仕事が終わったら女の子だって楽しみたいのよ。 | ||
| + | 彼女たちに楽しませてあげて。 | ||
| + | |||
| + | **曲リスト [#t60749aa] | ||
| + | ***ROBERT HAZARD／1979年 [#u9ed60c0] | ||
| + | #amazonimg(,,left) | ||
| + | ロバート・ハザードによるオリジナル。 | ||
| + | 1979年にデモとして録音。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(Robert_Hazard); | ||
| + | |||
| + | ***CYNDI LAUPER／1983年 [#ic996da2] | ||
| + | #amazonimg(B00005HUWK,,left) | ||
| + | シンディ・ローパーによるカバー。 | ||
| + | 女性目線で少し歌詞を改変。 | ||
| + | アルバム「SHE'S SO UNUSUAL」に収録。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(Pops,Cyndi_Lauper); | ||
| + | |||
| + | ***木村カエラ xxx N'夙川BOYS／2013年 [#ic2c1f1a] | ||
| + | #amazonimg(B00EVGBQMK,,left) | ||
| + | 木村カエラによるカバー。 | ||
| + | アルバム「[[ROCK>ROCK (木村カエラのアルバム)]]」に収録。 | ||
| + | [[iTunesで購入:https://itunes.apple.com/jp/album/rock/id712279402?uo=4&at=10l9SH]] | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(Rock,Kimura_Kaela); | ||
| + | |||
| + | * [#b5451431] | ||
| + | &tag(楽曲); | ||
- GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN のバックアップ差分(No. All)
- 現: 2013-10-26 (土) 16:03:21 wax
tweet
Counter: 3000,
today: 2,
yesterday: 1
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11