つぶ訳wiki - [PIECE OF MY HEART の変更点] - つぶ訳wiki
- ソース を表示
- PIECE OF MY HEART へ行く。
1: 2009-10-20 (火) 11:37:03 wax  |
現: 2009-10-20 (火) 11:37:03 wax |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | *PIECE OF MY HEART (心のかけら) [#k1c49d75] | + | *PIECE OF MY HEART (ピース・オブ・マイ・ハート, 心のかけら) [#k1c49d75] |
| 作者：BERT BERNS, JERRY RAGAVOY | 作者：BERT BERNS, JERRY RAGAVOY | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| &tag(開き直り); | &tag(開き直り); | ||
| - | **チョイ訳 [#l719b30a] | + | **つぶ訳 [#l719b30a] |
| あなたにゾッコンって感じるようにしてあげなかったっけ。 | あなたにゾッコンって感じるようにしてあげなかったっけ。 | ||
| 女の全てを捧げなかったっけ。 | 女の全てを捧げなかったっけ。 | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
| ***BIG BROTHER & THE HOLDING COMPANY／1968年 [#v1d378af] | ***BIG BROTHER & THE HOLDING COMPANY／1968年 [#v1d378af] | ||
| #amazonimg(B000Y3JGOO,,left) | #amazonimg(B000Y3JGOO,,left) | ||
| - | ジャニス・ジョプリン在籍のグループ、ビッグ・ブラザー＆ホールディング・カンパニーによるカバー。 | + | [[ジャニス・ジョプリン>JANIS JOPLIN]]在籍のグループ、ビッグ・ブラザー＆ホールディング・カンパニーによるカバー。 |
| 歌も演奏もエモーショナル度が上がっていて、曲に新たな解釈が生まれるようなアレンジ。 | 歌も演奏もエモーショナル度が上がっていて、曲に新たな解釈が生まれるようなアレンジ。 | ||
| #clear | #clear | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
| リー・ペリーのアップセッター・レーベルからのリリース。 | リー・ペリーのアップセッター・レーベルからのリリース。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,Reggae); | + | &tag(楽曲,Reggae,Hortense_Ellis); |
| - | ***SHAGGY & MARSHA／1997年 [#g872f65d] | + | ***[[SHAGGY>SHAGGY]] & MARSHA／1997年 [#g872f65d] |
| #amazonimg(B00006F21L,,left) | #amazonimg(B00006F21L,,left) | ||
| シャギーと女性シンガー、マーシャによるコンビものレゲエカバー。 | シャギーと女性シンガー、マーシャによるコンビものレゲエカバー。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,Reggae); | + | &tag(楽曲,Reggae,Shaggy); |
| * [#e14c78fa] | * [#e14c78fa] | ||
| &tag(楽曲); | &tag(楽曲); | ||
- PIECE OF MY HEART のバックアップ一覧
- PIECE OF MY HEART のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2009-10-20 (火) 11:37:03 wax
- 現: 2009-10-20 (火) 11:37:03 wax
tweet
Counter: 8150,
today: 2,
yesterday: 1
- Request Error: Too busy.
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11