つぶ訳wiki - [DOWNTOWN の変更点] - つぶ訳wiki
1: 2009-11-06 (金) 19:22:28 wax  |
現: 2009-11-06 (金) 19:22:28 wax |
||
|---|---|---|---|
| Line 11: | Line 11: | ||
| &tag(都会); | &tag(都会); | ||
| - | **チョイ訳 [#w3f5abde] | + | **つぶ訳 [#w3f5abde] |
| 一人きりで寂しい時はダウンタウンに出かけなさい。 | 一人きりで寂しい時はダウンタウンに出かけなさい。 | ||
| 街の喧騒が悩み事を忘れさせてくれる。 | 街の喧騒が悩み事を忘れさせてくれる。 | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
| マリアンヌ・フェイスフルによるカバー。 | マリアンヌ・フェイスフルによるカバー。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,Pops); | + | &tag(Pops,Marianne_Faithfull); |
| * [#b55591c9] | * [#b55591c9] | ||
| &tag(楽曲); | &tag(楽曲); | ||
- DOWNTOWN のバックアップ一覧
- DOWNTOWN のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2009-11-06 (金) 19:22:28 wax
- 現: 2009-11-06 (金) 19:22:28 wax
tweet
Counter: 5599,
today: 1,
yesterday: 3
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: RUNNIN' AWAY ゲスト 2025-6-10 19:40
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31