ページへ戻る

− Links

 印刷 

MUDDY WATERS (マディ・ウォーターズ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:MUDDY WATERS

ページ内コンテンツ
  • MUDDY WATERS (マディ・ウォーターズ)
    • MUDDY WATERSのつぶ訳抜粋
      • HOOCHIE COOCHIE MAN
      • MANNISH BOY
      • GOT MY MOJO WORKING
    • MUDDY WATERSの歌詞和訳つぶ訳楽曲一覧

MUDDY WATERS (マディ・ウォーターズ) anchor.png[1]

Page Top

MUDDY WATERSのつぶ訳抜粋 anchor.png[2]

Page Top

HOOCHIE COOCHIE MAN[3] anchor.png[4]

*[5]

俺が生まれる前、ジプシー女が母ちゃんに言った。授かるのは男の子。その子は女の子たちを熱狂させる、とんでもない男になるって。何のことだかわかるかい。俺の事さ。ここにいるフーチー・クーチー・マンのことさ。黒猫の骨もモージョも持ってる。俺と一緒に楽しまないか。

Page Top

MANNISH BOY[6] anchor.png[7]

*[8]

俺がまだ5歳の頃、オフクロは言った。お前は最高の男になるって。今、俺は21になった。M-A-Nって書いたらマンだ。B-O-Yだったらボーイだ。俺は一人前の男だ。ローリング・ストーンでフーチー・クーチー・マンなんだぜ。

Page Top

GOT MY MOJO WORKING[9] anchor.png[10]

*[11]

俺のモージョが効いてきた。でもお前には効かないんだ。どうしていいかわからなくなるくらいお前を愛したい。俺はルイジアナまで行ってモージョを手に入れてやる。全ての女を意のままにするのさ。ジプシー女に秘術を習った。すごい薬をもらったんだ。


Last-modified: 2010-01-26 (火) 15:07:03 (JST) (3249d) by wax