SAVE THE LAST DANCE FOR ME (ラストダンスは私に) [SAVE THE LAST DANCE FOR ME] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

SAVE THE LAST DANCE FOR ME (ラストダンスは私に)

作者：DOC POMUS, MORT SHUMAN
オリジナル：THE DRIFTERS

他の男と踊ってもいいが、最後には僕のところに戻ってきておくれ、という歌。

作者のドク・ポーマスは足が不自由で、奥さんはブロードウェイの女優。
その自分の境遇からこの歌詞が生まれた。

色目を使ってくる男たちと踊っても構わない。
君の手を取ってくる男に微笑を投げかけるのも構わない。
でもこれだけは忘れないで欲しい。
君を家に送っていくのは僕だ。
ラストダンスは僕のために取っておいておくれ。

ドリフターズによるオリジナル。
越路吹雪の印象が強いがオリジナルはあくまでも男性目線。
リードシンガーはベン・E・キング。

アイク＆ティナ・ターナーによるカバー。
フィル・スペクターがプロデュース。

ドリー・パートンによるカバー。
アルバム「THE GREAT PRETENDER」に収録。

「ライオンは寝ている」で有名なトーケンズによるカバー。

Last-modified: 2009-10-21 (水) 18:09:23 (JST) (5302d) by wax