ページへ戻る

− Links

 印刷 

SAVE THE LAST DANCE FOR ME (ラストダンスは私に) :: つぶ訳wiki

xpwiki:SAVE THE LAST DANCE FOR ME
ページ内コンテンツ
  • SAVE THE LAST DANCE FOR ME (ラストダンスは私に)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE DRIFTERS／1960年
      • IKE & TINA TURNER／1966年
      • DOLLY PARTON／1983年
      • THE TOKENS／1996年

SAVE THE LAST DANCE FOR ME (ラストダンスは私に) anchor.png[1]

作者：DOC POMUS[2], MORT SHUMAN[3]
オリジナル：THE DRIFTERS[4]

Page Top

どんな歌 anchor.png[5]

他の男と踊ってもいいが、最後には僕のところに戻ってきておくれ、という歌。

作者のドク・ポーマスは足が不自由で、奥さんはブロードウェイの女優。
その自分の境遇からこの歌詞が生まれた。

Tag: ダンス[6] 懇願[7]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[8]

色目を使ってくる男たちと踊っても構わない。
君の手を取ってくる男に微笑を投げかけるのも構わない。
でもこれだけは忘れないで欲しい。
君を家に送っていくのは僕だ。
ラストダンスは僕のために取っておいておくれ。

Page Top

曲リスト anchor.png[9]

Page Top

THE DRIFTERS[4]／1960年 anchor.png[10]

*[11]

ドリフターズによるオリジナル。
越路吹雪の印象が強いがオリジナルはあくまでも男性目線。
リードシンガーはベン・E・キング。

Tag: 楽曲[12] Pops[13] DooWop[14] RhythmAndBlues[15] Drifters[16]

Page Top

IKE & TINA TURNER[17]／1966年 anchor.png[18]

*[19]

アイク＆ティナ・ターナーによるカバー。
フィル・スペクターがプロデュース。

Tag: 楽曲[12] Pops[13] Soul[20] Ike_Tina_Turner[21]

Page Top

DOLLY PARTON[22]／1983年 anchor.png[23]

*[24]

ドリー・パートンによるカバー。
アルバム「THE GREAT PRETENDER[25]」に収録。

Tag: Country[26] Dolly_Parton[27]

Page Top

THE TOKENS[28]／1996年 anchor.png[29]

*[30]

「ライオンは寝ている[31]」で有名なトーケンズによるカバー。

Tag: 楽曲[12] Pops[13] DooWop[14] Tokens[32]

Last-modified: 2009-10-21 (水) 18:09:23 (JST) (5644d) by wax
ページ別名: ラストダンスは私に
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/244.html#g2abd475
  2. (This host)/modules/xpwiki/2917.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/2918.html
  4. (This host)/modules/xpwiki/1389.html
  5. (This host)/modules/xpwiki/244.html#c5c4c347
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%87%87%E9%A1%98
  8. (This host)/modules/xpwiki/244.html#m00040d4
  9. (This host)/modules/xpwiki/244.html#n5864bd0
  10. (This host)/modules/xpwiki/244.html#c21a584a
  11. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000AR9YO6/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000AR9YO6
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Pops
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=DooWop
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Drifters
  17. (This host)/modules/xpwiki/1311.html
  18. (This host)/modules/xpwiki/244.html#l0168e11
  19. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000074LE/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000074LE
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Ike_Tina_Turner
  22. (This host)/modules/xpwiki/2141.html
  23. (This host)/modules/xpwiki/244.html#ua086ac5
  24. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000BV7TCU/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000BV7TCU
  25. (This host)/modules/xpwiki/3182.html
  26. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Country
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Dolly_Parton
  28. (This host)/modules/xpwiki/4156.html
  29. (This host)/modules/xpwiki/244.html#od136de4
  30. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000005D1O/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000005D1O
  31. (This host)/modules/xpwiki/4155.html
  32. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Tokens
  33. (This host)/modules/xpwiki/244.html#j9f2e8a4