UP ON THE ROOF (アップ・オン・ザ・ルーフ) [UP ON THE ROOF] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

UP ON THE ROOF (アップ・オン・ザ・ルーフ)

作者：GERRY GOFFIN, CAROLE KING
オリジナル：THE DRIFTERS

悩み事から離れられ、ロマンチックな気分にも浸れる素敵な場所、屋根の上においでという歌。

この世界が嫌になって人に会いたくない時、僕は屋根へと続く階段を上る。
屋根の上では悩みは空に溶け、下界のことは僕を悩ませない。
夜には素敵な星のショーが見られるんだ。
こんな町のど真ん中に、心配事から離れられる場所を見つけたよ。
君も困ったらおいで。
ちゃんと君の分の場所もあるよ。
屋根の上に。

ドリフターズによるオリジナル。

キャロル・キングによるセルフカバー。
アルバム「WRITER」に収録。

ローラ・ニーロによるカバー。
アルバム「CHRISTMAS AND THE BEADS OF SWEAT」に収録。

ジェイムス・テイラーによるカバー。
アルバム「FLAG」に収録。

Last-modified: 2010-04-07 (水) 17:02:26 (JST) (5157d) by wax