ページへ戻る

− Links

 印刷 

I'M A MAN (MANNISH BOY) (アイム・ア・マン, マニッシュ・ボーイ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:I'M A MAN (MANNISH BOY)
ページ内コンテンツ
  • I'M A MAN (MANNISH BOY) (アイム・ア・マン, マニッシュ・ボーイ)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • BO DIDDLEY／1955年
      • MUDDY WATERS／1955年
      • THE YARDBIRDS／1965年
      • THE ROLLING STONES／1977年

I'M A MAN (MANNISH BOY) (アイム・ア・マン, マニッシュ・ボーイ) anchor.png[1]

作者：ELLAS McDANIEL[2]
オリジナル：BO DIDDLEY[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

俺は成人した男で女たちをヒーヒー言わせられるんだぜという歌。

Tag: 俺自慢[4]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[5]

■BO DIDDLEY[2]
俺がまだ5歳の頃、ポケットに詰まっていたもので多くの仲間を生かした。
今では21の大人。
さあ、お前ら楽しもうぜ。
俺は男だ。
M-A-Nって綴るのさ。
かわい子ちゃんたち、列に並べ。
1時間もあれば全員気持ちよくしてやるぜ。

■MUDDY WATERS[6]
俺がまだ5歳の頃、オフクロは言った。
お前は最高の男になるって。
今、俺は21になった。
M-A-Nって書いたらマンだ。
B-O-Yだったらボーイだ。
俺は一人前の男だ。
ローリング・ストーンでフーチークーチー・マンなんだぜ。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

BO DIDDLEY[2]／1955年 anchor.png[8]

*[9]

ボ・ディドリーによるオリジナル。
マディ・ウォーターズ[6]「HOOCHIE COOCHIE MAN[10]」を基に作られた。

Tag: Blues[11] RhythmAndBlues[12] Bo_Diddley[13]

Page Top

MUDDY WATERS[6]／1955年 anchor.png[14]

*[15]

MANNISH BOY
マディ・ウォーターズによるカバー。

Tag: Blues[11] ChicagoBlues[16] Muddy_Waters[17]

Page Top

THE YARDBIRDS[18]／1965年 anchor.png[19]

*[20]

ヤードバーズによるカバー。

Tag: Rock[21] BritishBeat[22] Yardbirds[23]

Page Top

THE ROLLING STONES[24]／1977年 anchor.png[25]

*[26]

MANNISH BOY
ローリング・ストーンズによるカバー。
アルバム「LOVE YOU LIVE」に収録。

Tag: Rock[21] Rolling_Stones[27]

Last-modified: 2010-01-29 (金) 16:54:13 (JST) (5411d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/606.html#mde6603b
  2. (This host)/modules/xpwiki/605.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/606.html#f361279f
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E4%BF%BA%E8%87%AA%E6%85%A2
  5. (This host)/modules/xpwiki/606.html#f20c517b
  6. (This host)/modules/xpwiki/568.html
  7. (This host)/modules/xpwiki/606.html#e07dc9e3
  8. (This host)/modules/xpwiki/606.html#w45ad16c
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002O3G/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002O3G
  10. (This host)/modules/xpwiki/610.html
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Bo_Diddley
  14. (This host)/modules/xpwiki/606.html#id7efd9b
  15. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000062Y88/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000062Y88
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=ChicagoBlues
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Muddy_Waters
  18. (This host)/modules/xpwiki/607.html
  19. (This host)/modules/xpwiki/606.html#s651cb8a
  20. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00004Y2BY/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00004Y2BY
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BritishBeat
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Yardbirds
  24. (This host)/modules/xpwiki/488.html
  25. (This host)/modules/xpwiki/606.html#g129dbb7
  26. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B002OT730K/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B002OT730K
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rolling_Stones
  28. (This host)/modules/xpwiki/606.html#g6ed01b6
  29. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2