TAINTED LOVE (汚れなき愛, テインテッド・ラヴ) [TAINTED LOVE] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

TAINTED LOVE (汚れなき愛, テインテッド・ラヴ)

作者：ED COBB
オリジナル：GLORIA JONES

自分を傷付ける汚れた愛から逃げたいという歌。

時々逃げたくなっちゃうの。
この汚れた愛から。
あなたのことを愛しているけど、あなたは私を傷付ける。
触らないで。
この愛はもうどうすることもできない。
あなたに飛び込んで行ったけど、今は逃げたい。
汚れた愛から。

グロリア・ジョーンズによるオリジナル。
最初にリリースした時にはヒットしなかったが、70年代にイギリスのノーザン・ソウル・シーンで人気が出た。

ソフト・セルによるカバー。
アルバム「NON-STOP EROTIC CABARET」に収録。
邦題「汚れなき愛」は意味が正反対。

マリリン・マンソンによるカバー。
映画「NOT ANOTHER TEEN MOVIE」のサントラに収録。

Last-modified: 2010-01-28 (木) 22:33:44 (JST) (5412d) by wax