ページへ戻る

− Links

 印刷 

TAINTED LOVE (汚れなき愛, テインテッド・ラヴ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:TAINTED LOVE
ページ内コンテンツ
  • TAINTED LOVE (汚れなき愛, テインテッド・ラヴ)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • GLORIA JONES／1964年
      • SOFT CELL／1981年
      • MARILYN MANSON／2001年

TAINTED LOVE (汚れなき愛, テインテッド・ラヴ) anchor.png[1]

作者：ED COBB
オリジナル：GLORIA JONES[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

自分を傷付ける汚れた愛から逃げたいという歌。

Tag: 逃避[4]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[5]

時々逃げたくなっちゃうの。
この汚れた愛から。
あなたのことを愛しているけど、あなたは私を傷付ける。
触らないで。
この愛はもうどうすることもできない。
あなたに飛び込んで行ったけど、今は逃げたい。
汚れた愛から。

Page Top

曲リスト anchor.png[6]

Page Top

GLORIA JONES[2]／1964年 anchor.png[7]

*[8]

グロリア・ジョーンズによるオリジナル。
最初にリリースした時にはヒットしなかったが、70年代にイギリスのノーザン・ソウル・シーンで人気が出た。

Tag: Soul[9] Gloria_Jones[10]

Page Top

SOFT CELL[11]／1981年 anchor.png[12]

*[13]

ソフト・セルによるカバー。
アルバム「NON-STOP EROTIC CABARET」に収録。
邦題「汚れなき愛」は意味が正反対。

Tag: Rock[14] NewWave[15] Soft_Cell[16]

Page Top

MARILYN MANSON[17]／2001年 anchor.png[18]

*[19]

マリリン・マンソンによるカバー。
映画「NOT ANOTHER TEEN MOVIE」のサントラに収録。

Tag: Rock[14] Marilyn_Manson[20]

Last-modified: 2010-01-28 (木) 22:33:44 (JST) (5412d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/601.html#f70c75b3
  2. (This host)/modules/xpwiki/4141.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/601.html#d65c117f
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%80%83%E9%81%BF
  5. (This host)/modules/xpwiki/601.html#v292c992
  6. (This host)/modules/xpwiki/601.html#we1937b9
  7. (This host)/modules/xpwiki/601.html#s26f307e
  8. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000HKD8L6/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000HKD8L6
  9. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Gloria_Jones
  11. (This host)/modules/xpwiki/4333.html
  12. (This host)/modules/xpwiki/601.html#l1749617
  13. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000001ZCS/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000001ZCS
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=NewWave
  16. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soft_Cell
  17. (This host)/modules/xpwiki/3342.html
  18. (This host)/modules/xpwiki/601.html#zde0bd99
  19. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005S8MG/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005S8MG
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Marilyn_Manson
  21. (This host)/modules/xpwiki/601.html#u8ff2829
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2