WILL YOU LOVE ME TOMORROW (永遠に愛して, ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー) [WILL YOU LOVE ME TOMORROW] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

WILL YOU LOVE ME TOMORROW (永遠に愛して, ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー)

今は愛してくれて幸せだけど明日の朝になってもまだ愛してくれる、と問いかける歌。

今夜あなたは私のもの。
私を優しく愛してくれる。
この素敵な時間はずっと続くの？
それとも今だけ？
明日になっても愛してくれる？
夜が明けたら悲しむことになるのかしら。
教えて欲しいの。
あなたの愛が本物かどうか。

シュレルズによるオリジナル。
アルバム「TONIGHT'S THE NIGHT」に収録。

ダスティ・スプリングフィールドによるカバー。
アルバム「I ONLY WANT TO BE WITH YOU」に収録。

作者であるキャロル・キングによるカバー。
アルバム「TAPESTRY」に収録。

WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
ロバータ・フラックによるカバー。
アルバム「QUIET FIRE」に収録。

メラニーによるオリジナル。
アルバム「MADRUGADA」に収録。

WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
エイミー・ワインハウスによるカバー。
アルバム「LIONESS: HIDDEN TREASURES」に収録。
サントラ「ブリジット・ジョーンズの日記きれそうなわたしの12カ月」にも別ヴァージョンが収録。

Last-modified: 2010-01-28 (木) 12:09:25 (JST) (5209d) by wax