ページへ戻る

− Links

 印刷 

WILL YOU LOVE ME TOMORROW (永遠に愛して, ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:WILL YOU LOVE ME TOMORROW
ページ内コンテンツ
  • WILL YOU LOVE ME TOMORROW (永遠に愛して, ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE SHIRELLES／1960年
      • DUSTY SPRINGFIELD／1964年
      • CAROLE KING／1971年
      • ROBERTA FLACK／1971年
      • MELANIE／1974年
      • AMY WINEHOUSE／2011年

WILL YOU LOVE ME TOMORROW (永遠に愛して, ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー) anchor.png[1]

作者：GERRY GOFFIN[2], CAROLE KING[3]
オリジナル：THE SHIRELLES[4]

Page Top

どんな歌 anchor.png[5]

今は愛してくれて幸せだけど明日の朝になってもまだ愛してくれる、と問いかける歌。

Tag: 不安[6] 確認[7]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[8]

今夜あなたは私のもの。
私を優しく愛してくれる。
この素敵な時間はずっと続くの？
それとも今だけ？
明日になっても愛してくれる？
夜が明けたら悲しむことになるのかしら。
教えて欲しいの。
あなたの愛が本物かどうか。

Page Top

曲リスト anchor.png[9]

Page Top

THE SHIRELLES[4]／1960年 anchor.png[10]

*[11]

シュレルズによるオリジナル。
アルバム「TONIGHT'S THE NIGHT」に収録。

Tag: RhythmAndBlues[12] GirlGroup[13] Shirelles[14]

Page Top

DUSTY SPRINGFIELD[15]／1964年 anchor.png[16]

*[17]

ダスティ・スプリングフィールドによるカバー。
アルバム「I ONLY WANT TO BE WITH YOU[18]」に収録。

Tag: Pops[19] Dusty_Springfield[20]

Page Top

CAROLE KING[3]／1971年 anchor.png[21]

*[22]

作者であるキャロル・キングによるカバー。
アルバム「TAPESTRY」に収録。

Tag: Pops[19] Carole_King[23]

Page Top

ROBERTA FLACK[24]／1971年 anchor.png[25]

*[26]

WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
ロバータ・フラックによるカバー。
アルバム「QUIET FIRE」に収録。

Tag: Soul[27] Roberta_Flack[28]

Page Top

MELANIE[29]／1974年 anchor.png[30]

*[31]

メラニーによるオリジナル。
アルバム「MADRUGADA」に収録。

Tag: Melanie[32]

Page Top

AMY WINEHOUSE[33]／2011年 anchor.png[34]

*[35]

WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
エイミー・ワインハウスによるカバー。
アルバム「LIONESS: HIDDEN TREASURES」に収録。
サントラ「ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12カ月」にも別ヴァージョンが収録。

Tag: Pops[19] Amy_Winehouse[36]

Last-modified: 2010-01-28 (木) 12:09:25 (JST) (5415d) by wax
ページ別名: WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW, ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/593.html#ub31f0d8
  2. (This host)/modules/xpwiki/2260.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/655.html
  4. (This host)/modules/xpwiki/2374.html
  5. (This host)/modules/xpwiki/593.html#gb4964b0
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E4%B8%8D%E5%AE%89
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E7%A2%BA%E8%AA%8D
  8. (This host)/modules/xpwiki/593.html#w0743252
  9. (This host)/modules/xpwiki/593.html#j1721500
  10. (This host)/modules/xpwiki/593.html#o1ad1b2e
  11. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B001B0G61K/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B001B0G61K
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=GirlGroup
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Shirelles
  15. (This host)/modules/xpwiki/594.html
  16. (This host)/modules/xpwiki/593.html#ef8451af
  17. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00000IKV5/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00000IKV5
  18. (This host)/modules/xpwiki/4793.html
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Pops
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Dusty_Springfield
  21. (This host)/modules/xpwiki/593.html#w74a8b65
  22. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000258CK/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000258CK
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Carole_King
  24. (This host)/modules/xpwiki/614.html
  25. (This host)/modules/xpwiki/593.html#i877ffb5
  26. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002I64/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002I64
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  28. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Roberta_Flack
  29. (This host)/modules/xpwiki/4729.html
  30. (This host)/modules/xpwiki/593.html#afc158b9
  31. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B014842Q1E/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B014842Q1E
  32. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Melanie
  33. (This host)/modules/xpwiki/1429.html
  34. (This host)/modules/xpwiki/593.html#nabf301a
  35. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0061JPYX2/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0061JPYX2
  36. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Amy_Winehouse
  37. (This host)/modules/xpwiki/593.html#hf1d7faf
  38. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2