SOMETHIN' ELSE (サムシン・エルス) [SOMETHIN' ELSE] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

SOMETHIN' ELSE (サムシン・エルス)

作者：BOB COCHRAN, SHARON SHEELEY
オリジナル：EDDIE COCHRAN

好きな子をデートに誘いたいが車がなくて自信がない。
金貯めて車買って、ついに彼女とのデートを実現。
彼女も車も最高だぜ、という歌。

あの娘とデートしたいけど分不相応。
おお、いい車が売ってる。
でも金がなくて手が届かない。
よし、働いて金貯めて買ってやる。
そしたら彼女とデートだ。
想像するだけで最高だ。
あれれ、夢が現実になったぞ。
ついに彼女と車でデートだ。
彼女は最高だぜ。

エディ・コクランによるオリジナル。

シド・ヴィシャスによるカバー。
シングル曲。
アルバム「SID SINGS」に収録。

ニューヨーク・ドールズによるカバー。
アルバム「RED PATENT LEATHER」に収録。
録音は1975年。

Last-modified: 2010-01-27 (水) 12:07:02 (JST) (5215d) by wax