ページへ戻る

− Links

 印刷 

SOMETHIN' ELSE (サムシン・エルス) :: つぶ訳wiki

xpwiki:SOMETHIN' ELSE
ページ内コンテンツ
  • SOMETHIN' ELSE (サムシン・エルス)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • EDDIE COCHRAN／1959年
      • SID VICIOUS／1979年
      • NEW YORK DOLLS／1984年

SOMETHIN' ELSE (サムシン・エルス) anchor.png[1]

作者：BOB COCHRAN, SHARON SHEELEY
オリジナル：EDDIE COCHRAN[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

好きな子をデートに誘いたいが車がなくて自信がない。
金貯めて車買って、ついに彼女とのデートを実現。
彼女も車も最高だぜ、という歌。

Tag: デート[4] 願望[5] 実現[6] 車[7]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[8]

あの娘とデートしたいけど分不相応。
おお、いい車が売ってる。
でも金がなくて手が届かない。
よし、働いて金貯めて買ってやる。
そしたら彼女とデートだ。
想像するだけで最高だ。
あれれ、夢が現実になったぞ。
ついに彼女と車でデートだ。
彼女は最高だぜ。

Page Top

曲リスト anchor.png[9]

Page Top

EDDIE COCHRAN[2]／1959年 anchor.png[10]

*[11]

エディ・コクランによるオリジナル。

Tag: RockAndRoll[12] Rockabilly[13] Eddie_Cochran[14]

Page Top

SID VICIOUS[15]／1979年 anchor.png[16]

*[17]

シド・ヴィシャスによるカバー。
シングル曲。
アルバム「SID SINGS」に収録。

Tag: Rock[18] PunkRock[19] Sid_Vicious[20]

Page Top

NEW YORK DOLLS[21]／1984年 anchor.png[22]

*[23]

ニューヨーク・ドールズによるカバー。
アルバム「RED PATENT LEATHER」に収録。
録音は1975年。

Tag: Rock[18] PunkRock[19] New_York_Dolls[24]

Last-modified: 2010-01-27 (水) 12:07:02 (JST) (5203d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/581.html#t88709b4
  2. (This host)/modules/xpwiki/897.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/581.html#d43c91b2
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%88
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%A1%98%E6%9C%9B
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%AE%9F%E7%8F%BE
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%BB%8A
  8. (This host)/modules/xpwiki/581.html#p34b4941
  9. (This host)/modules/xpwiki/581.html#sc93e2f8
  10. (This host)/modules/xpwiki/581.html#c085b33e
  11. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005GKVR/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005GKVR
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RockAndRoll
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rockabilly
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Eddie_Cochran
  15. (This host)/modules/xpwiki/582.html
  16. (This host)/modules/xpwiki/581.html#k84d91c5
  17. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000005RSX/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000005RSX
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=PunkRock
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Sid_Vicious
  21. (This host)/modules/xpwiki/2058.html
  22. (This host)/modules/xpwiki/581.html#b4332f7d
  23. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0007TFHMU/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0007TFHMU
  24. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=New_York_Dolls
  25. (This host)/modules/xpwiki/581.html#y0f01934
  26. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2