ページへ戻る

− Links

 印刷 

HEY BARTENDER (ヘイ・バーテンダー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:HEY BARTENDER
ページ内コンテンツ
  • HEY BARTENDER (ヘイ・バーテンダー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • FLOYD DIXON／1955年
      • THE BLUES BROTHERS／1978年
      • LAUREL AITKEN／1960年

HEY BARTENDER (ヘイ・バーテンダー) anchor.png[1]

作者：DOSSIE TERRY
オリジナル：FLOYD DIXON

Page Top

どんな歌 anchor.png[2]

みんなにビールをおごりまくる酒飲みソング。

Tag: 酒[3] 酔っ払い[4] ビール[5] バーテンダー[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

しこたま飲んだらいい気分。
友達みんなにおごってやるぜ。
ヘイ、バーテンダー。
1杯、2杯、3杯、4杯ビール注いでやってくれ。
可愛い娘ちゃんが座ってる。
俺と一緒に飲まないか。
楽しく飲んでたら、いつの間にか明け方。
ジュークボックスはゴキゲンだし、野郎どもは歌ってる。
何、ラストオーダー？
ヘイ、バーテンダー。
1杯、2杯、…。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

FLOYD DIXON／1955年 anchor.png[9]

*[10]

ブルースピアニスト＆シンガー、フロイド・ディクソンの代表曲。すっとぼけた酒飲みソング。

Tag: 楽曲[11] Blues[12] RhythmAndBlues[13] Floyd_Dixon[14]

Page Top

THE BLUES BROTHERS[15]／1978年 anchor.png[16]

*[17]

78年のライヴ盤「BRIEFCASE FULL OF BLUES[18]」でのカバー。このようなコミカルな曲は彼らにぴったり。

Tag: 楽曲[11] Soul[19] Blues_Brothers[20]

Page Top

LAUREL AITKEN／1960年 anchor.png[21]

*[22]

ゴッドファザー・オブ・スカと呼ばれる、ローレル・エイトキンによるカバー。1960年、スカ誕生以前の録音。アメリカのリズム＆ブルースがジャマイカに渡ってスカの基になったというのがよくわかる。

Tag: 楽曲[11] RhythmAndBlues[13] Ska[23]

Last-modified: 2009-10-23 (金) 18:08:28 (JST) (5512d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/55.html#fe205b5c
  2. (This host)/modules/xpwiki/55.html#i50488ab
  3. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%85%92
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E9%85%94%E3%81%A3%E6%89%95%E3%81%84
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%AB
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC
  7. (This host)/modules/xpwiki/55.html#t6f45309
  8. (This host)/modules/xpwiki/55.html#l7a81c33
  9. (This host)/modules/xpwiki/55.html#ldd7722a
  10. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000000QMI/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000000QMI
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Floyd_Dixon
  15. (This host)/modules/xpwiki/139.html
  16. (This host)/modules/xpwiki/55.html#hd5afc83
  17. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005HECF/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005HECF
  18. (This host)/modules/xpwiki/141.html
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  20. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues_Brothers
  21. (This host)/modules/xpwiki/55.html#b46e79fb
  22. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00006BXJG/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00006BXJG
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Ska
  24. (This host)/modules/xpwiki/55.html#jeca7b4b