IT'S ALL OVER NOW (イッツ・オール・オーバー・ナウ) [IT'S ALL OVER NOW] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

IT'S ALL OVER NOW (イッツ・オール・オーバー・ナウ)

作者：BOBBY WOMACK, SHIRLEY WOMACK
オリジナル：THE VALENTINOS

さんざん苦しめられてきた彼女と遂に別れる決心をした男の歌。

お前は毎晩外をほっつき歩き俺を傷付ける。
昔は優しかったのに、今ではいろんな男を渡り歩いてる。
でもテーブルはひっくり返った。
今度はお前が泣く番。
お前のことを愛していたけどもう終わりなんだ。

ボビー・ウーマックが在籍していたヴァレンティノスによるオリジナル。

ローリング・ストーンズが同年にカバー。
アルバム「12X5」に収録。

ライ・クーダーによるカバー。
アルバム「PARADISE AND LUNCH」に収録。

ダーティ・ダズン・ブラス・バンドによるカバー。
ドクター・ジョンがヴォーカルとして参加。
アルバム「VOODOO」に収録。

ローリング・ストーンズの曲をブルースマン達がカバーするという企画アルバム「PAINT IT BLUE - SONGS OF THE ROLLING STONES」で、ボビー・ウーマックが自身の曲を逆カバー。

Last-modified: 2010-01-13 (水) 13:48:26 (JST) (5222d) by wax