D'YER MAK'ER (ディジャ・メイク・ハー) [D'YER MAK'ER] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

D'YER MAK'ER (ディジャ・メイク・ハー)

作者：JIMMY PAGE, ROBERT PLANT, JOHN PAUL JONES, JOHN BONHAM
オリジナル：LED ZEPPELIN

自分を捨てて行ってしまわないで、という歌。

タイトルは「Jamaica」と「Did you make her?」の発音をかけている。
レゲエ調の曲であることと、彼女に何が起こった？という内容からシャレでつけたもの。

ああ、行かなくてもいいじゃないか。
君からの手紙を読んで胸が張り裂けそうになった。
でもまだ愛してるんだ。
だから行かないでくれよ。
僕は涙を流して泣くばかり。
気が狂ってしまいそうだ。
行かないで、お願い。

レッド・ツェッペリンによるオリジナル。
アルバム「HOUSES OF THE HOLY」に収録。
レゲエとドゥーワップを取り入れた曲。

シェリル・クロウによるカバー。

スライ＆ロビーによるレゲエカバー。
ツェッペリンばっかりカバーしたアルバム「GREETS ZEPPELIN」に収録。

Last-modified: 2009-12-15 (火) 15:24:19 (JST) (5256d) by wax