ページへ戻る

− Links

 印刷 

D'YER MAK'ER (ディジャ・メイク・ハー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:D'YER MAK'ER
ページ内コンテンツ
  • D'YER MAK'ER (ディジャ・メイク・ハー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • LED ZEPPELIN／1973年
      • SHERYL CROW／1995年
      • SLY & ROBBIE／2007年

D'YER MAK'ER (ディジャ・メイク・ハー) anchor.png[1]

作者：JIMMY PAGE, ROBERT PLANT, JOHN PAUL JONES, JOHN BONHAM
オリジナル：LED ZEPPELIN[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

自分を捨てて行ってしまわないで、という歌。

タイトルは「Jamaica」と「Did you make her?」の発音をかけている。
レゲエ調の曲であることと、彼女に何が起こった？という内容からシャレでつけたもの。

Tag: 懇願[4] 失恋[5]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[6]

ああ、行かなくてもいいじゃないか。
君からの手紙を読んで胸が張り裂けそうになった。
でもまだ愛してるんだ。
だから行かないでくれよ。
僕は涙を流して泣くばかり。
気が狂ってしまいそうだ。
行かないで、お願い。

Page Top

曲リスト anchor.png[7]

Page Top

LED ZEPPELIN[2]／1973年 anchor.png[8]

*[9]

レッド・ツェッペリンによるオリジナル。
アルバム「HOUSES OF THE HOLY」に収録。
レゲエとドゥーワップを取り入れた曲。

Tag: 楽曲[10] Rock[11] Reggae[12] Led_Zeppelin[13]

Page Top

SHERYL CROW[14]／1995年 anchor.png[15]

*[16]

シェリル・クロウによるカバー。

Tag: 楽曲[10] Rock[11] Sheryl_Crow[17]

Page Top

SLY & ROBBIE[18]／2007年 anchor.png[19]

*[20]

スライ＆ロビーによるレゲエカバー。
ツェッペリンばっかりカバーしたアルバム「GREETS ZEPPELIN」に収録。

Tag: 楽曲[10] Reggae[12] Sly_Robbie[21]

Last-modified: 2009-12-15 (火) 15:24:19 (JST) (5542d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/408.html#j25876de
  2. (This host)/modules/xpwiki/480.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/408.html#m3dd3ae5
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%87%87%E9%A1%98
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%A4%B1%E6%81%8B
  6. (This host)/modules/xpwiki/408.html#i2a39a58
  7. (This host)/modules/xpwiki/408.html#bded2c9d
  8. (This host)/modules/xpwiki/408.html#mbacfa63
  9. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000094PYH/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000094PYH
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Reggae
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Led_Zeppelin
  14. (This host)/modules/xpwiki/1490.html
  15. (This host)/modules/xpwiki/408.html#f7341810
  16. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002J3Y/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002J3Y
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Sheryl_Crow
  18. (This host)/modules/xpwiki/3019.html
  19. (This host)/modules/xpwiki/408.html#v7af9c36
  20. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000RG152E/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000RG152E
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Sly_Robbie
  22. (This host)/modules/xpwiki/408.html#o504b156