DROWN IN MY OWN TEARS (ドラウン・イン・マイ・オウン・ティアーズ) [DROWN IN MY OWN TEARS] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

DROWN IN MY OWN TEARS (ドラウン・イン・マイ・オウン・ティアーズ)

作者：HENRY GLOVER
オリジナル：SONNY THOMPSON

恋人に去られて涙が止まらない様子を、自分の涙で溺れる、と表現した曲。

涙が止まらない。
お前が行ってしまったのを知った。
自分の涙で溺れてしまう。
お前が戻ってきてくれないと言うのなら。
涙はとめどなく流れる。
雨の日があるのはわかっている。
でも今はどしゃぶり。
自分の涙で溺れてしまう。

I'LL DROWN IN MY TEARS
ソニー・トンプソンによるオリジナル。
歌うのは女性シンガー、ルーラ・リード。

レイ・チャールズによるカバーヒット。
56年にR&Bチャート1位を獲得。

アレサ・フランクリンによるカバー。
アトランティックでの1stアルバム「I NEVER LOVED A MAN THE WAY I LOVE YOU」に収録。

ジョニー・テイラーによるカバー。
アルバム「THIS IS YOUR NIGHT」に収録。

Last-modified: 2010-05-24 (月) 13:51:28 (JST) (5085d) by wax