ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと

2月10日は…
ロバータ・フラックの誕生日。去年2月に亡くなってしまいました。日本でもCMに使われて有名になった曲「KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG」（邦題：やさしく歌って）ですが、オリジナルはロリ・リーバーマンという女性シンガー。彼女がまだ無名時代のドン・マクリーン（先日も話題に出た「AMERICAN PIE」で有名）が「EMPTY CHAIRS」という曲を歌っているのを見て、感じたことを詩にしたものが曲に発展しました。オリジナルはヒットしませんでしたが、ロバータ・フラックがこの曲を気に入りカバーしたところ大ヒットしたというわけです。2つの曲の歌詞を見比べると、当時のロリ・リーバーマンの心情がよくわかります。その他、ソフトロック界で人気のケニー・ランキンが誕生日。J・ディラは命日です。

2月11日は…
ネルソン・マンデラが釈放された日。27年半も囚われの身となった末の釈放でした。スペシャルAKAの「FREE NELSON MANDELA」は1984年の作品。“ネルソン・マンデラを解放しろ。巨大権力に一人で立ち向かった男が21年も牢獄の中”と歌っています。この他にもマンデラ解放祈願ソングはいくつかあります。一昨日誕生日だったキャロル・キングと公私ともどもパートナーだったジェリー・ゴフィンは誕生日。ハリー・ウォーレン（作曲）とのコンビで有名な作詞家アル・ダビンは命日。「SEPTEMBER IN THE RAIN」「I ONLY HAVE EYES FOR YOU」などが代表作。そしてホイットニー・ヒューストンが命日で、ディアンジェロが誕生日（去年死去）。ジーン・ヴィンセントは生誕91年。その他にも、オーティス・クレイ、シェリル・クロウ、ブランディ、ケリー・ローランド、カリード、ロゼといったシンガー達が誕生日です。