ひとこと :: つぶ訳wiki

ひとこと

2月19日は…
スモーキー・ロビンソンの誕生日。素晴らしいメロディを創り出すセンスはもちろんのこと、歌詞もかなりのクオリティ。ボブ・ディランが「現代アメリカ最高の詩人」と評したこともあるほどです。「THE TRACKS OF MY TEARS」などは歌詞を辿りながら聴くと最高です！　ロック勢では、AC​/DCの2代目シンガー、ボン・スコットが命日。ブラック・サバスのギタリスト、トニー・アイオミが誕生日。「BACK IN BLACK」を歌っているのは3代目のブライアン・ジョンソンですが、亡くなったボン・スコットのことを歌っているという説もあります。左利きでSGを弾くのがトレードマークのトニー・アイオミ。彼はなんと右手の中指と薬指の先がありません（事故で失う）。指先にチップをはめて演奏しているそうです。その他、最もダブに映える声の持ち主として有名なレゲエシンガー、ホレス・アンディ、チャペル・ローンなどが誕生日。プロコル・ハルムのゲイリー・ブルッカーが命日です。

2月20日は…
リアーナとオリヴィア・ロドリゴとカート・コバーンとイアン・ブラウンの誕生日。カート・コバーンは生きていたら58歳。「SMELLS LIKE TEEN SPIRIT」の歌詞は特に意味がなさそう。神格化されると歌詞に深い意味がありそうな気がしてきますが、必ずしもそうではないということで。実際、アル・ヤンコビックが「SMELLS LIKE NIRVANA」で歌詞の意味不明さを揶揄しています。ストーン・ローゼズのイアン・ブラウンは62歳。リアーナは37歳。一方、女子高生風衣装でかつて話題になったt.A.T.u.の片割れユーリャ・ヴォルコヴァはいつの間にか40歳。オリヴィア・ロドリゴは22歳。その他、J・ガイルズ・バンドのJ・ガイルズ、スティーリー・ダンのウォルター・ベッカーなどが誕生日です。2人とも8年前に亡くなっています。