MIDNIGHT TRAIN TO GEORGIA (ミッドナイト・トレイン・トゥ・ジョージア) :: つぶ訳wiki

MIDNIGHT TRAIN TO GEORGIA (ミッドナイト・トレイン・トゥ・ジョージア)

作者：JIM WEATHERLY
オリジナル：JIM WEATHERLY

どんな歌

夢破れて故郷に帰る彼についていくわ、という歌。

Tag: 地名 汽車 故郷 挫折

つぶ訳

• GLADYS KNIGHT & THE PIPS
  彼はスターを夢見てLAに来た。
  でも夢が叶うとは限らない。
  希望を捨て、ついこの前までの世界に戻る。
  夜汽車でジョージアへ。
  私も彼について行く。
  彼なしの生活よりも、彼と一緒にジョージアへ帰ることを選ぶの。

曲リスト

JIM WEATHERLY／1972年

MIDNIGHT PLANE TO HOUSTON
ジム・ウェザリーによるオリジナル。
アルバム「WEATHERLY」に収録。

Tag: Jim_Weatherly

GLADYS KNIGHT & THE PIPS／1973年

グラディス・ナイト＆ザ・ピップスによるカバー。
アルバム「IMAGINATION」に収録。

Tag: Soul Gladys_Knight

TEDDY BROWN／

テディ・ブラウンによるレゲエカバー。

Tag: Reggae Teddy_Brown

Tag: 楽曲