[ONE LOVE のバックアップの現在との差分(No.3)] - つぶ訳wiki

印刷

差分^[1] を表示
ソース^[2] を表示
ONE LOVE^[3] へ行く。

--- 3: 2009-12-26 (土) 14:18:32 wax^[5] ^[6]
+++ 現: 2009-12-26 (土) 14:18:32 wax^[5] ^[7]
@@ Line 9: / Line 9: @@
 &tag(ユニティ);
-**チョイ訳 [#q4f6742f]
+**つぶ訳 [#q4f6742f]
 一つの愛、一つの心。
-みんなで一つになって満足しよう。
+みんな集まって一つになろう。
 神に感謝と賛美を捧げよう。
-みんなで力を合わせて聖戦に臨めば、破滅はあり得ない。
+利己心のために他人を傷つける者に居場所はない。
-追い込まれる者どもに、せめて憐れみを。
+みんなで力を合わせて聖戦に臨もう。
+神は見ている。
+破滅はあり得ない。
 **曲リスト [#p53855be]
@@ Line 26: / Line 28: @@
 ***BOB MARLEY & THE WAILERS／1977年 [#x928c54a]
 #amazonimg(B00005LANG,,left)
-ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズとなってから78年にアルバム「EXODUS」の収録曲として、レゲエ・アレンジ、なおかつオリジナルの「PEOPLE GET READY」とのメドレーという形でリリースされた。
+''ONE LOVE/PEOPLE GET READY''
+ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズとなってから78年にアルバム「EXODUS」の収録曲として、レゲエ・アレンジでリリース。
 以降、そのメッセージ、そして「ONE LOVE」という言葉はレゲエを象徴するものとなった。
 ライヴの最後に出演者観客全員で合唱、というのもよくあるパターン。
+[[iTunesで購入:http://bit.ly/SkecPN]]
 #clear
 &tag(楽曲,Reggae,Bob_Marley);

« Prev^[4]

ONE LOVE のバックアップ一覧^[8]
ONE LOVE のバックアップの現在との差分(No. All)
- 1: 2009-02-20 (金) 23:31:20^[9] wax^[5]
- 2: 2009-10-26 (月) 18:03:37^[10] wax^[5]
- 3: 2009-12-26 (土) 14:18:32 wax^[5]

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=88&age=3&action=diff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=88&age=3&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/88.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=88&action=nowdiff&age=2
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=88&action=source&age=3
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=88&action=source&age=Cur
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=88
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=nowdiff&pgid=88&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=nowdiff&pgid=88&age=2

ONE LOVE (ワン・ラヴ) のバックアップの現在との差分(No.3) :: つぶ訳wiki

Links list