[ROCK THIS TOWN のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*ROCK THIS TOWN (ロック・タウンは恋の街) [#o05d9930]
+作者：BRIAN SETZER
+オリジナル：STRAY CATS
+**どんな歌 [#hbd06084]
+土曜の夜にデートしてケンカして街ごとロックしてやるぜという歌。
+&tag(土曜,デート,若者,喧嘩);
+**チョイ訳 [#y104388f]
+あの娘と土曜にデート。
+オレはリーゼントばっちりキメて、愛車で迎えに行く。
+バーのジュークボックスはシケた曲ばかり。
+オレたちが、この街をロックさせてやる。
+狂ったようにロックさせるのさ。
+ガン飛ばしてくる奴は叩きのめす。
+**曲リスト [#uffbef8f]
+***STRAY CATS／1981年 [#w4998942]
+#amazonimg(B000007476,,left)
+ストレイ・キャッツによるオリジナル。
+アルバム「STRAY CATS」に収録。
+#clear
+&tag(Rock,Rockabilly,Stray_Cats);
+***THE BRIAN SETZER ORCHESTRA／1998年 [#vade4ae6]
+#amazonimg(B00005H03T,,left)
+ブライアン・セッツァー・オーケストラによるセルフカバー。
+アルバム「THE DIRTY BOOGIE」に収録。
+#clear
+&tag(Rock,SwingRock,Brian_Setzer);
+* [#mc4f2091]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=867&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=867&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/867.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=867&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=867&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=867
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=867&age=Cur