*QUE SERA, SERA (WHATEVER WILL BE, WILL BE) (ケ・セラ・セラ) [#a608a53d] 作者:JAY LIVINGSTON, RAY EVANS オリジナル:DORIS DAY **どんな歌 [#v3b62a85] 人生、どんな場面でも「なるようになる」という歌。 &tag(人生訓,楽観); **つぶ訳 [#v21e96bb] 小さな女の子だった頃、ママに尋ねた。 大きくなったらどうなるの。 ママが言った。 ケ・セラ・セラ。 なるようになるのよ。 大人になって恋人に尋ねた。 私たちの将来は。 ケ・セラ・セラ。 子どもができて尋ねられる。 大きくなったらどうなるの。 ケ・セラ・セラ、よ。 **曲リスト [#gcedec30] ***DORIS DAY/1956年 [#g9a6704e] #amazonimg(B0000024RD,,left) ドリス・デイによるオリジナル。 #clear &tag(Doris_Day); ***[[SLY & THE FAMILY STONE>SLY AND THE FAMILY STONE]]/1977年 [#r162e5ea] #amazonimg(B0013384K6,,left) スライ&ザ・ファミリー・ストーンによるカバー。 アルバム「FRESH」に収録。 #clear &tag(Sly_Stone); * [#t560d9df] &tag(楽曲);
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com