[REBEL REBEL のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*REBEL REBEL (レベル・レベル) [#o8665599]
+作者：DAVID BOWIE
+オリジナル：DAVID BOWIE
+**どんな歌 [#y2bc4f75]
+世間の常識に反抗するライフスタイルを賛える歌。
+&tag(反抗,常識破り);
+**チョイ訳 [#lcad234e]
+君のママは困っているよ。
+男か女かわからないような君の格好に。
+イカした髪型だね。
+今夜ハードな音楽で踊りに行こう。
+ズタズタの服を着て、だらしない顔をしている反逆者さん。
+世間の奴らにはわからないだろうけど、あんたサイコーだね。
+**曲リスト [#v9d87b78]
+***DAVID BOWIE／1974年 [#k9927d67]
+#amazonimg(B00001OH7S,,left)
+デイヴィッド・ボウイによるオリジナル。
+アルバム「DIAMOND DOGS」に収録。
+邦題「愛しき反抗」
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,GlamRock,David_Bowie);
+***BAY CITY ROLLERS／1977年 [#sb5d2c4e]
+#amazonimg(B000UPCAKI,,left)
+ベイ・シティ・ローラーズによるカバー。
+アルバム「IT'S A GAME」に収録。
+こちらの邦題は「炎の反逆」
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,Bay_City_Rollers);
+* [#jc6ecd2c]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=432&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=432&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/432.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=432&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=432&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=432
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=432&age=Cur