HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT (ヘルプ・ミー・メイク・イット・スルー・ザ・ナイト) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT^[2] へ行く。

*HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT (ヘルプ・ミー・メイク・イット・スルー・ザ・ナイト) [#r7a41339]

作者：KRIS KRISTOFFERSON
オリジナル：KRIS KRISTOFFERSON

**どんな歌 [#uf32c8f8]
明日のことはわからないけど今夜は一緒に過ごしてくれという歌。

&tag(ワンナイトスタンド,懇願);

**つぶ訳 [#a8ce83c9]
さあ髪をほどいて。
僕の隣に来てくれ。
明日の朝まで。
間違ってるかどうかなんてどうでもいい。
明日は悪魔のものになってもいい。
昨日はもう終わり。
明日のことはわからない。
孤独なんだ。
せめて今夜だけ乗り切らせておくれ。

**曲リスト [#qc48836b]
***KRIS KRISTOFFERSON／1970年 [#x856e9d4]
#amazonimg(B00452J4Z6,,left)
クリス・クリストファーソンによるオリジナル。
アルバム「KRISTOFFERSON」に収録。
#clear
&tag(Country,Kris_Kristofferson);

***SAMMI SMITH／1970年 [#dca8c48c]
#amazonimg(B0009JK14W,,left)
サミー・スミスによるカバー。
アルバム「HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT」に収録。
#clear
&tag(Sammi_Smith);

***OLIVIA NEWTON-JOHN／1971年 [#of9cae97]
#amazonimg(B000007UBC,,left)
オリヴィア・ニュートン・ジョンによるカバー。
アルバム「IF NOT FOR YOU」に収録。
#clear
&tag(Country,Olivia_Newton_John);

***JOHN HOLT／1973年 [#r9c01483]
#amazonimg(B0000011DU,,left)
ジョン・ホルトによるレゲエカバー。
アルバム「1000 VOLTS OF HOLT」に収録。
#clear
&tag(Reggae,John_Holt);

* [#s384cd1b]
&tag(楽曲);

• HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2015-01-25 (日) 20:10:09 wax^[3]