[HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN (雨を見たかい) [#r54ee91b]
+作者：JOHN FOGERTY
+オリジナル：CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL
+**どんな歌 [#jc483b53]
+晴れた日に降ってくる雨についての歌。
+雨が何のメタファーかについては色々な説がある。
+&tag(雨,天気雨);
+**チョイ訳 [#e1e174fe]
+嵐の前には静けさがあるって誰かが言ってた。
+そして晴れの日に雨が降り出すんだとさ。
+ああ、知ってるよ。
+輝きながら落ちてくるんだろ。
+おまえは雨を見たことがあるかい。
+晴れた日に降り出す雨を。
+もうずっと太陽は冷たく、雨は激しい。
+**曲リスト [#wa7bf2fb]
+***CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL／1970年 [#pf32ee0a]
+#amazonimg(B0002V01RO,,left)
+CCRによるオリジナル。
+年のアルバム「PENDULUM」に収録され、71年にシングルヒットした。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,CCR);
+* [#l899ef9a]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=314&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=314&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/314.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=314&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=314&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=314
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=314&age=Cur