[PURPLE HAZE のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*PURPLE HAZE (紫のけむり) [#t616fc9b]
+作者：JIMI HENDRIX
+オリジナル：THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE
+**どんな歌 [#edd40ce7]
+紫色のもやが頭の中にかかり、わけがわからなくなっている状態を歌っている。
+LSD使用中の感覚を描いたとも言われている。
+&tag(ドラッグ,LSD,色);
+**チョイ訳 [#e504bf1f]
+紫のもやが脳みそを覆っている。
+直前の出来事もあやふや。
+自分の行動がわからない。
+ちょっと失礼、空にキスするから。
+上に行ってるのか下に行ってるのか。
+幸せなのか悲惨なのか。
+どっちにしてもあの子は俺に呪文をかけた。
+助けてくれ。
+**曲リスト [#k68ed821]
+***THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE／1967年 [#jc3344b0]
+#amazonimg(B000002P5Y,,left)
+ジミ・ヘンドリクス、「HEY JOE」に続くシングル。
+代表曲にして、典型的ドラッグソング。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,BluesRock,PsychedelicRock,Jimi_Hendrix);
+* [#o101ca46]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=173&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=173&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/173.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=173&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=173&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=173
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=173&age=Cur