[20TH CENTURY BOY のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*20TH CENTURY BOY (20th センチュリー・ボーイ) [#v9d61a88]
+作者：MARC BOLAN
+オリジナル：T. REX
+**どんな歌 [#v1b2091a]
+キッチュなロックスター、マーク・ボランそのものを自分で歌ったような内容。
+意味というより言語感覚を楽しんだほうがよい。
+&tag(自分語り);
+**チョイ訳 [#w8182b25]
+友達はそれを最高だと言う。
+みんなそれはまるでロックンロールみたいだと言う。
+僕は君の男になりたいんだ。
+君が僕のためにいるのならば、僕は君のもので、20世紀のおもちゃさ。
+君のおもちゃで、君の20世紀少年なんだ。
+世紀のおもちゃ。
+僕は君のものになりたいんだ。
+**曲リスト [#r2edc4a5]
+***T. REX／1973年 [#m0099825]
+#amazonimg(B0008GIXLE,,left)
+Tレックス日本公演の際に録音された曲。
+漫画「20世紀少年」のタイトルはここから取られた。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,GlamRock,T_Rex);
+* [#l7b5d9a5]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=165&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=165&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/165.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=165&action=diff&age=2
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=165&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=165
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=165&age=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=165&age=Cur