[WHY CAN'T WE BE FRIENDS? のバックアップの現在との差分(No.2)] - つぶ訳wiki

印刷

--- 2: 2009-09-01 (火) 23:34:46 admin^[6] ^[7]
+++ 現: 2009-09-10 (木) 15:40:06 wax^[8] ^[9]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 *WHY CAN'T WE BE FRIENDS? (仲間よ目をさませ！) [#a0146c45]
+作者：S. ALLEN, H. BROWN, M. DICKERSON, L. JORDAN, C. MILLER, L. OSKAR, H. SCOTT, J. GOLDSTEIN
 オリジナル：WAR
@@ Line 9: / Line 10: @@
 普遍的な対立解消メッセージの曲と言える。
-**チョイ訳 [#sca122b2]
+&tag(メッセージソング,人種差別,ユニティ);
+**つぶ訳 [#sca122b2]
 なぜ友達になれないんだ。
 長い間顔を合わせてきた。
@@ Line 20: / Line 23: @@
 **曲リスト [#sd986c8a]
-***ウォー／1975年 [#xa2e51b1]
+***[[WAR>WAR (Band)]]／1975年 [#xa2e51b1]
-#amazon(B0018OAAZ2,,WHY CAN'T WE BE FRIENDS?)
+#amazonimg(B0018OAAZ2,,left)
+ウォーによるオリジナル。
+アルバム「WHY CAN'T WE BE FRIENDS?」収録。
+#clear
+&tag(楽曲,Soul,Reggae,War);
+***SHINEHEAD／1997年 [#t3511694]
+#amazonimg(B0000566J2,,left)
+シャインヘッドによるカバー。
+アルバム「SO GOOD」収録。
+#clear
+&tag(楽曲,Reggae,Shinehead);
+***SMASH MOUTH／1998年 [#l4f94d61]
+#amazonimg(B000001Y4M,,left)
+スマッシュ・マウスによるカバー。
+アルバム「FUSH YU MANG」に収録。
 #clear
-&tag(楽曲,ソウル,レゲエ);
+&tag(Smash_Mouth);
 * [#d84afc5c]
 &tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=160&age=2&action=diff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=160&age=2&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/160.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=160&action=nowdiff&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=160&action=nowdiff&age=3
^{(This host)}/userinfo.php?uid=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=160&action=source&age=2
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=160&action=source&age=Cur
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=160
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=nowdiff&pgid=160&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=nowdiff&pgid=160&age=3
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=nowdiff&pgid=160&age=4
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=nowdiff&pgid=160&age=5
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=nowdiff&pgid=160&age=6