1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *MESSIN' WITH THE KID (メッシン・ウィズ・ザ・キッド) [#gaf50a52] | ||
+ | オリジナル:JUNIOR WELLS | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#s6c969b2] | ||
+ | この町で起こっていることはなんだ。 | ||
+ | みんなが言ってることは俺をへこませる。 | ||
+ | あんたが何と言おうと、それは大きなお世話だぜ。 | ||
+ | 俺はもう子供じゃない。 | ||
+ | 子供のお遊びはしないんだ。 | ||
+ | 俺の車で町に繰り出し、ほっといてくれと叫ぶのさ。 | ||
+ | あんたがしたことは何だ。 | ||
+ | 俺をイライラさせてるだろ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#d8880938] | ||
+ | |||
+ | ***ジュニア・ウェルズ/1960年 [#g59b3e4c] | ||
+ | #amazon(B000001X48,,1957-1963) | ||
+ | ジュニア・ウェルズ、60年の作品。ブルース界やロック界で多くカバーされている。自身も後に何度か再録音している。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ブルース,シカゴブルース); | ||
+ | |||
+ | ***ブルース・ブラザーズ/1978年 [#d138b811] | ||
+ | #amazon(B00005HECF,,ブルースは絆/ライヴ・デビュー) | ||
+ | 78年のライヴ盤「BRIEFCASE FULL OF BLUES」でのカバー。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ブルース); | ||
+ | |||
+ | ***ロリー・ギャラガー/1972年 [#j92144a9] | ||
+ | #amazon(B000A1ECO4,,LIVE IN EUROPE) | ||
+ | 72年のライヴ盤のオープニングナンバー。ラフだがもの凄い熱気とエネルギーを感じられる。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ロック,ブルースロック); | ||
+ | |||
+ | ***ジョニー・ウインター/1978年 [#ua54e70a] | ||
+ | #amazon(B0000260GK,,WHITE HOT & BLUE) | ||
+ | ジョニー・ウインターによるカバー。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ロック,ブルースロック); | ||
+ | |||
+ | * [#x8575fa2] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com