[THE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*THE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE (愛は面影の中に) [#x10cf80e]
+作者：EWAN MacCOLL
+オリジナル：PEGGY SEEGER
+**どんな歌 [#ye556897]
+初めて会った時から恋に落ちたということを詩的に描写した歌。
+&tag(ラブソング);
+**チョイ訳 [#a8019cc2]
+あなたの顔を初めて見た時、太陽があなたの瞳に昇った。
+月と星は暗い空っぽの夜空へのあなたからの贈り物。
+初めて口づけを交わした時、手の中で地球が動いた気がした。
+捕われた小鳥の震える心臓のように。
+初めて一緒に横たわった時、あなたの鼓動がすぐ近くに。
+喜びは大地を満たして行く。
+永遠に続いていく。
+**曲リスト [#a9ac0253]
+***ROBERTA FLACK／1969年 [#e9d4e7d2]
+#amazonimg(B000KJTI8Q,,left)
+ロバータ・フラックによるカバーヒット。
+アルバム「FIRST TAKE」に収録。
+#clear
+&tag(Soul,Roberta_Flack);
+***MARCIA GRIFFITHS／1974年 [#ba90a267]
+#amazonimg(B00005Q45J,,left)
+マーシャ・グリフィスによるレゲエカバー。
+#clear
+&tag(Reggae,Marcia_Griffiths);
+* [#y8468882]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=612&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=612&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/612.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=612&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=612&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=612
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=612&age=Cur