1: 2009-10-27 (火) 17:11:03 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *ONLY LOVE CAN BREAK YOUR HEART (オンリー・ラヴ・キャン・ブレイク・ユア・ハート) [#f860e4db] | ||
+ | 作者:NEIL YOUNG | ||
+ | オリジナル:NEIL YOUNG | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#s194e01e] | ||
+ | 愛だけが心を傷つけるのだから、初めから用心しておいた方がいい、という歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(失恋); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#e38903fb] | ||
+ | まだ若い頃、一人ぼっちで生きているってどんな気分だった? | ||
+ | 愛だけが君の心を傷つけるんだ。 | ||
+ | 用心しなよ。 | ||
+ | もしも世界が崩れ落ちたらどうなる? | ||
+ | 一度も会ったことのない友達は夢に逃げ込もうとする。 | ||
+ | 彼を呼んでみて出てこられるか確かめた方がいい。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#t7d4eac1] | ||
+ | ***NEIL YOUNG/1970年 [#zecba04c] | ||
+ | #amazonimg(B001VZY4M8,,left) | ||
+ | ニール・ヤングによるオリジナル。 | ||
+ | 70年のアルバム「AFTER THE GOLD RUSH」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,FolkRock,Neil_Young); | ||
+ | |||
+ | ***SAINT ETIENNE/1991年 [#k85d880e] | ||
+ | #amazonimg(B00005HGWL,,left) | ||
+ | セイント・エティエンヌによるカバー。 | ||
+ | アンディ・ウェザーオールによるリミックスもヒットした。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Dance); | ||
+ | |||
+ | * [#qab0b501] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com