1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *EXPRESSWAY TO YOUR HEART (エクスプレスウェイ・トゥ・ユア・ハート) [#a71c0e5b] | ||
+ | オリジナル:THE SOUL SURVIVORS | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#p6cb0961] | ||
+ | 君にたどり着きたいとずっと思ってた。 | ||
+ | どこか近道はないかと探したけど、道を間違えたらしい。 | ||
+ | ラッシュアワーに巻き込まれてしまった。 | ||
+ | 僕の目指す先に君はいない。 | ||
+ | 君の気持ちへの高速道路。 | ||
+ | 高速道路が早いとは限らない。 | ||
+ | 車が多すぎるんだ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#bb9a88cd] | ||
+ | |||
+ | ***ソウル・サヴァイヴァーズ/1967年 [#q0d722ad] | ||
+ | #amazon(B00000084I,,Expressway to Your Heart ) | ||
+ | 白人ソウル・グループに、ギャンブル&ハフが曲を提供し、67年にヒットした。R&Bチャート3位、POPチャート4位を記録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ブルーアイドソウル); | ||
+ | |||
+ | ***ブルース・ブラザーズ/1981年 [#i70957c3] | ||
+ | #amazon(B0000561ZS,,ザ・コンプリート・ブルース・ブラザーズ) | ||
+ | 81年リリースのベスト盤「BEST OF THE BLUES BROTHERS」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ブルーアイドソウル); | ||
+ | |||
+ | * [#c9f058c8] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com