ROCK THIS TOWN (ロック・タウンは恋の街) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• ROCK THIS TOWN^[2] へ行く。

*ROCK THIS TOWN (ロック・タウンは恋の街) [#o05d9930]

作者：BRIAN SETZER
オリジナル：STRAY CATS

**どんな歌 [#hbd06084]
土曜の夜にデートしてケンカして街ごとロックしてやるぜという歌。

&tag(土曜,デート,若者,喧嘩);

**つぶ訳 [#y104388f]
あの娘と土曜にデート。
オレはリーゼントばっちりキメて、愛車で迎えに行く。
バーのジュークボックスはシケた曲ばかり。
オレたちが、この街をロックさせてやる。
狂ったようにロックさせるのさ。
ガン飛ばしてくる奴は叩きのめす。

**曲リスト [#uffbef8f]
***STRAY CATS／1981年 [#w4998942]
#amazonimg(B000007476,,left)
ストレイ・キャッツによるオリジナル。
アルバム「STRAY CATS」に収録。
#clear
&tag(Rock,Rockabilly,Stray_Cats);

***THE BRIAN SETZER ORCHESTRA／1998年 [#vade4ae6]
#amazonimg(B00005H03T,,left)
ブライアン・セッツァー・オーケストラによるセルフカバー。
アルバム「THE DIRTY BOOGIE」に収録。
#clear
&tag(Rock,SwingRock,Brian_Setzer);

* [#mc4f2091]
&tag(楽曲);

• ROCK THIS TOWN のバックアップ一覧^[4]
• ROCK THIS TOWN のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2010-04-09 (金) 19:55:04^[5] wax^[6]
  • 現: 2010-04-09 (金) 19:55:04 wax^[6]