SLOOP JOHN B (スループ・ジョン・B) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• SLOOP JOHN B^[2] へ行く。

*SLOOP JOHN B (スループ・ジョン・B) [#nfdb4a66]

作者：TRADITIONAL
オリジナル：THE BEACH BOYS

**どんな歌 [#k151b906]
航海に出た先での生活に耐えられなくて家に帰りたいという歌。

&tag(航海,後悔,郷愁,船乗り);

**つぶ訳 [#h1ead551]
帆船ジョンB号でやって来た。
じいちゃんと俺。
ナッソーあたりで飲んだくれては喧嘩。
もう嫌だ。帰りたい。
帆を張って陸に上がった船長を呼びに行こう。
でも船員はトラブル続きであてにならない。
最悪の航海だ。
ああ、帰りたい。

**曲リスト [#mfe29404]
***THE BEACH BOYS／1966年 [#ze252039]
#amazonimg(B008LA7RM0,,left)
ビーチ・ボーイズによるカバー。
フォークソング「THE JOHN B. SAILS」を改変。
アルバム「PET SOUNDS」に収録。
#clear
&tag(Rock,Beach_Boys);

* [#e5c167c9]
&tag(楽曲);

• SLOOP JOHN B のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2013-03-15 (金) 17:29:04 wax^[3]