DAY TRIPPER (デイ・トリッパー) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• DAY TRIPPER^[2] へ行く。

*DAY TRIPPER (デイ・トリッパー) [#q981694b]

作者：JOHN LENNON, PAUL McCARTNEY
オリジナル：THE BEATLES

**どんな歌 [#g7f59d04]
彼女は思わせぶりな女だったんだなという歌。

&tag(～女,思わせぶり);

**つぶ訳 [#z0b36b9f]
-THE BEATLES
これで納得さ。
彼女はデイ・トリッパーだったんだ。
片道切符だけのね。
時間がかかったけどわかった。
じらしにじらしやがって。
喜ばせようとしたさ。
でも一夜限りのお遊びだったみたい。

-OTIS REDDING
彼女はデイ・トリッパーだった。
俺に片道切符だけ渡しやがって。
やっとわかったぜ。
誘うだけ誘ってさんざんじらす。
全くひどい目にあったよ。
これで納得さ。

**曲リスト [#u6d57c5a]
***THE BEATLES／1965年 [#laacfd17]
#amazonimg(B000059GHR,,left)
ビートルズによるオリジナル。
#clear
&tag(Rock,Beatles);

***OTIS REDDING／1966年 [#ve02eb43]
#amazonimg(B000002JO2,,left)
オーティス・レディングによるカバー。
アルバム「DICTIONARY OF SOUL」に収録。
#clear
&tag(Soul,Otis_Redding);

***SERGIO MENDES & BRASIL '66／1966年 [#h8096938]
#amazonimg(B000HEV83C,,left)
セルジオ・メンデスによるカバー。
アルバム「SERGIO MENDES & BRASIL '66」に収録。
#clear
&tag(Blazil,BossaNove,Sergio_Mendes);

* [#sd13a308]
&tag(楽曲);

• DAY TRIPPER のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2011-12-09 (金) 23:20:21 wax^[3]