ページへ戻る

− Links

 印刷 

WAY DOWN IN THE HOLE (ウェイ・ダウン・イン・ザ・ホール) の変更点 :: つぶ訳wiki

xpwiki:WAY DOWN IN THE HOLE の変更点

« Prev[3]  
1: 2009-11-13 (金) 10:54:51 wax[4] ソース[5] 現: 2009-11-13 (金) 10:54:51 wax[4] ソース[6]
Line 1: Line 1:
-*WAY DOWN IN THE HOLE (ダウン・イン・ザ・ホール) [#b001db2d]+*WAY DOWN IN THE HOLE (ウェイ・ダウン・イン・ザ・ホール) [#b001db2d]
作者:TOM WAITS 作者:TOM WAITS
Line 11: Line 11:
&tag(悪魔,神,ジーザス,誘惑); &tag(悪魔,神,ジーザス,誘惑);
-**チョイ訳 [#taf8cc01]+**つぶ訳 [#taf8cc01]
庭を歩く時には後ろに気をつけたほうがいい。 庭を歩く時には後ろに気をつけたほうがいい。
ジーザスと共に歩めば救いがあるだろう。 ジーザスと共に歩めば救いがあるだろう。
« Prev[3]