ページへ戻る

− Links

 印刷 

SUMMERTIME BLUES (サマータイム・ブルース) の変更点 :: つぶ訳wiki

xpwiki:SUMMERTIME BLUES の変更点

« Prev[3]  
1: 2009-10-15 (木) 11:33:02 wax[4] ソース[5] 現: 2009-10-15 (木) 11:33:02 wax[4] ソース[6]
Line 10: Line 10:
&tag(夏,不満,10代); &tag(夏,不満,10代);
-**チョイ訳 [#eddd9c85]+**つぶ訳 [#eddd9c85]
俺は物申したいよ。 俺は物申したいよ。
夏中働いてさあ彼女とデートだと思ったら、ボスが残業しろとさ。 夏中働いてさあ彼女とデートだと思ったら、ボスが残業しろとさ。
Line 32: Line 32:
あまたあるカバーの中でも異彩を放つ。 あまたあるカバーの中でも異彩を放つ。
#clear #clear
-&tag(楽曲,Rock,PsychedelicRock);+&tag(楽曲,Rock,PsychedelicRock,Blue_Cheer);
-***THE WHO/1970年 [#na181ab4]+***[[THE WHO>WHO (THE WHO)]]/1970年 [#na181ab4]
#amazonimg(B001V7DJYK,,left) #amazonimg(B001V7DJYK,,left)
-ザ・フーによるカバー。+[[ザ・フー>WHO (THE WHO)]]によるカバー。
ライヴ録音。 ライヴ録音。
オリジナルを凌駕するほど有名なヴァージョン。 オリジナルを凌駕するほど有名なヴァージョン。
« Prev[3]