現: 2018-11-28 (水) 20:16:16 wax[3] [4] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *MISSISSIPPI DELTA (ミシシッピ・デルタ) [#t3ca7ee2] | ||
+ | 作者:BOBBIE GENTRY | ||
+ | オリジナル:BOBBIE GENTRY | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#qd21d59f] | ||
+ | ミシシッピのデルタ地帯での情景を歌っている。 | ||
+ | |||
+ | &tag(地名,情景,スペル); | ||
+ | |||
+ | **つぶ訳 [#b8e8f7a5] | ||
+ | M、I、Sが2つにI、Sが2つにI、Pが2つにI。 | ||
+ | 綿花地帯のど真ん中。 | ||
+ | ここがミシシッピデルタ。 | ||
+ | ブドウをつまんでツツガムシに噛まれる。 | ||
+ | 蚊に刺されたところを掻きながら、夜が明けるのを眺める。 | ||
+ | もう1週間も立ち去れないでいる。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#b612e4e2] | ||
+ | ***BOBBIE GENTRY/1967年 [#i3bc3ca9] | ||
+ | #amazonimg(B00004U66S,,left) | ||
+ | ボビー・ジェントリーによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「ODE TO BILLY JOE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,Bobbie_Gentry); | ||
+ | |||
+ | ***THE VILLAGE CALLERS/1968年 [#y988fb7b] | ||
+ | #amazonimg(B0000E39NJ,,left) | ||
+ | ヴィレッジ・カラーズによるカバー。 | ||
+ | アルバム「LIVE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Soul,Village_Callers); | ||
+ | |||
+ | * [#k00e4074] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com