FIRST OF MAY (若葉のころ) [FIRST OF MAY] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

FIRST OF MAY (若葉のころ)

作者：BARRY GIBB, ROBIN GIBB, MAURICE GIBB
オリジナル：THE BEE GEES

幼い頃の恋心とその思い出、そして大人になっての関係の変化を切なく歌う。

僕が小さい頃。
他の子が遊んでいた時に僕達は愛し合っていたね。
そしてクリスマスツリーの背丈を越えた今。
君は話してくれなくなった。
他の誰かが割り込んできたんだ。
愛は永遠。
でも僕達は泣いてしまう。
5月1日になると。

ビー・ジーズによるオリジナル。
アルバム「ODESSA」に収録。

Last-modified: 2010-04-28 (水) 17:58:55 (JST) (5322d) by wax