WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE? (花はどこへ行った) [WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE?] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE? (花はどこへ行った)

作者：PETE SEEGER, JOE HICKERSON
オリジナル：PETE SEEGER

物事は連鎖していくということを通して、いつ戦争をやめるんだいと問いかける歌。

花はどこへ行ったの。
少女が摘んだ。
少女はどこへ行ったの。
男のところに嫁に行った。
男はどこへ行ったの。
兵士になった。
お墓はどこへ行ったの。
花で埋め尽くされた。
いつになったらわかるんだろうね。

ピート・シーガーによるオリジナル。
当初は3番までの歌詞のみで、反戦歌の色彩は帯びていなかった。

キングストン・トリオによるカバー。
ジョー・ヒッカーソンにより歌詞が加えられ、反戦歌として認知され広まった。

Last-modified: 2010-02-24 (水) 10:49:34 (JST) (5197d) by wax